{"id":4956,"date":"2017-06-23T02:26:52","date_gmt":"2017-06-23T02:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/circalingua.com\/home\/"},"modified":"2018-08-13T15:35:44","modified_gmt":"2018-08-13T14:35:44","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/circalingua.com\/es\/","title":{"rendered":"INICIO"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495738640766{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1495738623177{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][rev_slider_vc alias=\u00bbhome-es\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1506547320928{margin-top: -140px !important;}\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbnone\u00bb el_class=\u00bbcontainer-border\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00bbbg-gradient border-radius white_txt\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1513948423086{padding-top: 60px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_inner]

Con una estrategia comunicativa bien definida,<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]<\/p>\n

tu negocio podr\u00eda captar la atenci\u00f3n de m\u00e1s clientes y mejorar tu reputaci\u00f3n tanto a nivel local como a nivel internacional. Aprende a utilizar las palabras correctas para aumentar las ventas de tu negocio en 6 sencillos pasos.<\/p>\n

[\/vc_column_text]

\n ENS\u00c9\u00d1AME A VENDER M\u00c1S CON LAS PALABRAS<\/a> \n\t <\/div>\n [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901160097{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″]

Una comunicaci\u00f3n efectiva es el comienzo de toda relaci\u00f3n comercial con tus clientes<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]Nadie ha conseguido vender nunca nada sin comunicarse con sus clientes, ya sea por escrito o en persona.<\/p>\n

Internet abre muchas puertas a los negocios. Con tan solo un clic, podemos expandir nuestro mensaje y llegar a millones de personas en todo el mundo. Pero de nada sirve difundir un mensaje que no atraiga o interese a tu audiencia.<\/p>\n

Grandes multinacionales han admitido haber perdido millones de euros por no haber podido comunicarse con clientes. A diario, se pierden oportunidades comerciales por culpa de la barrera comunicativa.<\/p>\n

Y, es que, \u00bfc\u00f3mo es posible hablar el idioma que todos tus clientes potenciales hablan y, a la vez, utilizar las palabras adecuadas para comunicar tu valor a la perfecci\u00f3n?<\/p>\n

De nada sirve expandir tu mensaje si se pierde en un oc\u00e9ano de gente que no lo comprende.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb24px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb4743″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bbfadeInRight\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901172553{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #f7f7f7 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column]

Para atraer a nuevos clientes, necesitas captar su atenci\u00f3n desde el primer momento con un mensaje potente que enganche.<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]<\/p>\n

Y, para ello, hacen falta dos factores imprescindibles: hablar el mismo idioma que tu cliente y llamar su atenci\u00f3n por medio de palabras que conecten con sus objetivos y ambiciones.<\/p>\n

Con ese doble objetivo nace Circa Lingua:<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t

\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 01<\/span>

Con mis servicios personalizados de traducci\u00f3n podr\u00e1s conseguir atraer a clientes internacionales a tu negocio para no perder esas oportunidades empresariales de las que tu competencia ya se est\u00e1 beneficiando.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 02<\/span>

Y con mis servicios de copywriting podr\u00e1s fidelizar a tus clientes y persuadirlos mediante tus textos comerciales de que t\u00fa, y solo t\u00fa, eres la persona ideal para cubrir sus necesidades y resolver sus problemas.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901179932{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″]

Traducir tus textos comerciales es el primer paso para internacionalizar tu negocio.<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]Posiblemente te habr\u00e1n informado sobre diversas estrategias para internacionalizar tu empresa: exportaci\u00f3n directa con publicidad en redes sociales, franquiciar, crear filiales de venta\u2026<\/p>\n

D\u00e9jame que te cuente un secreto:<\/p>\n

No importa la estrategia que elijas para internacionalizar tu negocio, si no consigues comunicar tu valor por medio de las palabras y en el idioma de tus clientes ninguna te servir\u00e1 de nada.<\/strong><\/p>\n

Soy David Miralles y con mis servicios de traducci\u00f3n y copywriting ayudo a negocios a conectar con un mercado angl\u00f3fono y aumentar sus ventas a nivel internacional.<\/p>\n

Con una buena estrategia comunicativa, mis clientes aumentan su presencia en nuevos mercados, atraen a nuevos clientes internacionales y escalan sus ventas por medio de una comunicaci\u00f3n fluida tanto con sus clientes como entre los empleados.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb24px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb4746″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bbfadeInRight\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528378392106{margin-bottom: 0px !important;padding-right: 125px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 125px !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901189124{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #f7f7f7 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb24px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb4751″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″]

\u00bfTe interesa aumentar tu presencia en nuevos mercados?<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]Desc\u00e1rgate gratis mi libro \u201cEl \u00e9xito de las palabras\u201d para aprender la estrategia comunicativa que utilizo con mis clientes en 6 sencillos pasos.<\/p>\n

Este ser\u00e1 tu punto de partida ideal para hacer que tus comunicaciones atraigan clientes y aumenten tus ventas.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n DESCARGAR MI COPIA GRATUITA <\/a> \n\t <\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901199236{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column]

TESTIMONIOS<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n \t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n\t\t

\u201cCont\u00e9 con el trabajo de David por primera vez en 2017, su trabajo fue r\u00e1pido, eficiente y riguroso. Por ello mismo, he vuelto a contar con sus servicios de nuevo en 2018 y he quedado muy contenta otra vez. Se ajusta a mis necesidades, me da la oportunidad de revisar antes de entregar la versi\u00f3n final y no tengo dudas de que volver\u00e9 a contar con \u00e9l en el futuro. \u00a1Muy recomendable!\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Mar\u00eda J. Hortelano<\/h5>\n
Talent Management, Learning & Development.<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>
\n
\n
\n\t\t

\u201cDavid fue muy atento durante todo el proceso de traducci\u00f3n de mi t\u00edtulo universitario de Espa\u00f1a. En tan solo dos d\u00edas, ten\u00eda traducido el documento, no dudar\u00e9 en contar contigo para otro tipo de traducci\u00f3n. \u00a1De nuevo gracias por el servicio prestado!\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Alberto Valbuena<\/h5>\n
Supply teacher at Oaklands School.<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>
\n
\n
\n\t\t

\u201cCont\u00e9 con los servicios de David para dise\u00f1ar mi CV y solo puedo decir estoy muy contenta con el resultado. Tiene muy claras sus ideas desde el principio, pero siempre tiene en cuenta la opini\u00f3n de sus clientes, adem\u00e1s, ofrece un trato muy amable y es un profesional muy comprometido con su trabajo. Sin duda volver\u00eda a confiar en sus servicios.\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Sonia Candela Juan<\/h5>\n
Freelance translator<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>
\n
\n
\n\t\t

\u201cMe ha parecido muy f\u00e1cil trabajar con vosotros, me hab\u00e9is aclarado todas mis dudas, el servicio ha sido rapid\u00edsimo y muchas opciones para la forma de entrega.\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Beatriz L\u00f3pez S\u00e1nchez<\/h5>\n
Dise\u00f1adora gr\u00e1fica<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>
\n
\n
\n\t\t

\u201cDavid es un traductor excelente y un compa\u00f1ero de trabajo encantador. Es profesional y se toma su trabajo muy en serio, lo que hace que traducciones perfectas a la vez que ofrece un servicio de calidad. Es un honor trabajar con \u00e9l y espero poder seguir haci\u00e9ndolo en un futro.\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Emma Jane Brown<\/h5>\n
Cofundadora de IDISAN Centro de Formaci\u00f3n<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>
\n
\n
\n\t\t

\u201cMi experiencia con David durante mis pr\u00e1cticas en su empresa, Circa Lingua, ha sido maravillosa. Con David he aprendido a mejorar mi relaci\u00f3n con los clientes, as\u00ed como a traducir de una manera profesional y correcta. No s\u00f3lo he aprendido t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n en diversos \u00e1mbitos (econ\u00f3mico y jur\u00eddico, sobre todo), sino que tambi\u00e9n he aprendido a planificar mi trabajo seg\u00fan mis posibilidades y los requisitos del cliente. S\u00f3lo tengo palabras de gratitud hacia David; sin duda, repetir\u00eda mil veces si tuviera que volver a elegir d\u00f3nde y con qui\u00e9n hacer mis pr\u00e1cticas de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\t\t

\n
Irene Fuentes P\u00e9rez<\/h5>\n
Traductora en International Paper<\/span><\/h6>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n \n <\/div>\n<\/article>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528904171487{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column]

QUIZ\u00c1S HAYAS ESCUCHADO HABLAR DE M\u00cd EN\u2026<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb4753″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495738640766{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1495738623177{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][rev_slider_vc alias=\u00bbhome-es\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1506547320928{margin-top: -140px !important;}\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbnone\u00bb el_class=\u00bbcontainer-border\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00bbbg-gradient border-radius white_txt\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1513948423086{padding-top: 60px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] tu negocio podr\u00eda captar la atenci\u00f3n de m\u00e1s clientes y mejorar tu reputaci\u00f3n tanto a nivel local como a nivel internacional. Aprende a utilizar las palabras correctas para aumentar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-NoTitleBar.php","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4956","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nINICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495738640766{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1495738623177{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][rev_slider_vc alias=\u00bbhome-es\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1506547320928{margin-top: -140px !important;}\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbnone\u00bb el_class=\u00bbcontainer-border\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00bbbg-gradient border-radius white_txt\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1513948423086{padding-top: 60px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] tu negocio podr\u00eda captar la atenci\u00f3n de m\u00e1s clientes y mejorar tu reputaci\u00f3n tanto a nivel local como a nivel internacional. Aprende a utilizar las palabras correctas para aumentar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circa Lingua | Translation & Copywriting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-13T14:35:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dmiralles_cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\",\"name\":\"INICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-23T02:26:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-13T14:35:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INICIO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/\",\"name\":\"Circa Lingua | Translation, Copywriting\",\"description\":\"Communication strategies for businesses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/circalingua.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#organization\",\"name\":\"Circa Lingua\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1\",\"width\":1054,\"height\":390,\"caption\":\"Circa Lingua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\",\"https:\/\/x.com\/dmiralles_cl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dmirallesperez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/circalingua.com\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"INICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting","og_description":"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1495738640766{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1495738623177{margin-bottom: 0px !important;}\u00bb][rev_slider_vc alias=\u00bbhome-es\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1506547320928{margin-top: -140px !important;}\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbnone\u00bb el_class=\u00bbcontainer-border\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00bbbg-gradient border-radius white_txt\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1513948423086{padding-top: 60px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;padding-left: 30px !important;}\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text] tu negocio podr\u00eda captar la atenci\u00f3n de m\u00e1s clientes y mejorar tu reputaci\u00f3n tanto a nivel local como a nivel internacional. Aprende a utilizar las palabras correctas para aumentar […]","og_url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/","og_site_name":"Circa Lingua | Translation & Copywriting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","article_modified_time":"2018-08-13T14:35:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dmiralles_cl","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/","url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/","name":"INICIO • Circa Lingua | Translation & Copywriting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#website"},"datePublished":"2017-06-23T02:26:52+00:00","dateModified":"2018-08-13T14:35:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/circalingua.com\/es\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/circalingua.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INICIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#website","url":"https:\/\/circalingua.com\/","name":"Circa Lingua | Translation, Copywriting","description":"Communication strategies for businesses","publisher":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/circalingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#organization","name":"Circa Lingua","url":"https:\/\/circalingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1","width":1054,"height":390,"caption":"Circa Lingua"},"image":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","https:\/\/x.com\/dmiralles_cl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dmirallesperez"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5MRvZ-1hW","jetpack-related-posts":[{"id":4962,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/copywriting\/","url_meta":{"origin":4956,"position":0},"title":"Copywriting","author":"Circa Lingua","date":"26 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"[vc_row equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\" css=\".vc_custom_1528901502315{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\"][vc_column][vc_column_text] \u00bfQu\u00e9 es el copywriting? Si todav\u00eda no conoces lo que es el copywriting, est\u00e1s a punto de descubrir el arma m\u00e1s poderosa de tu negocio. El copywriting es una t\u00e9cnica de escritura persuasiva enfocada a guiar\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4965,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/localizacion\/","url_meta":{"origin":4956,"position":1},"title":"Localizaci\u00f3n","author":"Circa Lingua","date":"26 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"[vc_row equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\" css=\".vc_custom_1528901689867{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\"][vc_column][vc_column_text] Pero, \u00bfqu\u00e9 es exactamente la localizaci\u00f3n de textos? Cuando traducimos textos, nos centramos en convertir un texto con unos objetivos en un texto que suene natural y cumpla con los mismos objetivos en otro idioma. Sin\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4968,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/traduccion\/","url_meta":{"origin":4956,"position":2},"title":"Traducci\u00f3n","author":"Circa Lingua","date":"23 de junio de 2017","format":false,"excerpt":"[vc_row equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\" css=\".vc_custom_1528901283288{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\"][vc_column][vc_column_text] El valor de tus productos y servicios se expresa a trav\u00e9s de tus textos corporativos. Y, para que estos textos funcionen, hay que tener en cuenta tres factores: que est\u00e9n escritos en el idioma de tu\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4957,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/sobre-mi\/","url_meta":{"origin":4956,"position":3},"title":"SOBRE M\u00cd","author":"Circa Lingua","date":"23 de junio de 2017","format":false,"excerpt":"[vc_row full_width=\"stretch_row\" parallax=\"content-moving\" parallax_image=\"4131\" css=\".vc_custom_1528901026880{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}\" el_class=\"bg-size\"][vc_column width=\"1\/2\"][vc_empty_space height=\"24px\"][vc_single_image image=\"4757\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_column_text el_class=\"sm-media-txt\"] Con esa idea en mente naci\u00f3 Circa Lingua. La comunicaci\u00f3n no tiene por qu\u00e9 ser un obst\u00e1culo a la hora de hacer negocios, sino una estrategia. Y solo los negocios que\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4963,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/trabaja-conmigo\/","url_meta":{"origin":4956,"position":4},"title":"TRABAJA CONMIGO","author":"Circa Lingua","date":"26 de abril de 2018","format":false,"excerpt":"[vc_row full_width=\"stretch_row\" equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\" css=\".vc_custom_1528901833753{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #f7f7f7 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\"][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\" css=\".vc_custom_1528901841177{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\"][vc_column width=\"1\/2\"][vc_empty_space height=\"24px\"][vc_single_image image=\"4943\" img_size=\"full\" alignment=\"center\" css_animation=\"fadeInLeft\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_column_text]Si algo que de verdad quiero que te lleves de esta p\u00e1gina web:\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4959,"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/contacto\/","url_meta":{"origin":4956,"position":5},"title":"CONTACTO","author":"Circa Lingua","date":"23 de junio de 2017","format":false,"excerpt":"[vc_row el_class=\"bg-size bg-title-dark \" css=\".vc_custom_1531733389374{padding-top: 80px !important;}\"][vc_column css=\".vc_custom_1496339670544{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}\"][vc_row_inner equal_height=\"yes\" content_placement=\"middle\"][vc_column_inner width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"4790\" img_size=\"full\" alignment=\"center\"][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\"1\/2\"][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\"20\" el_class=\"bg-size bg-title-dark \" css=\".vc_custom_1534351899758{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 70px !important;}\"][vc_column width=\"1\/2\" css=\".vc_custom_1528906307523{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 60px !important;}\"][vc_row_inner gap=\"20\"][vc_column_inner][vc_column_text]Espero que toda la informaci\u00f3n que has encontrado en esta p\u00e1gina web te haya abierto los\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}