{"id":4968,"date":"2017-06-23T08:46:13","date_gmt":"2017-06-23T08:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/circalingua.com\/translation\/"},"modified":"2018-08-15T18:58:28","modified_gmt":"2018-08-15T17:58:28","slug":"traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/circalingua.com\/es\/traduccion\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901283288{padding-top: 140px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column]

Expande tu audiencia y cartera de clientes internacionales por medio de traducciones que aumenten tus ventas y reputaci\u00f3n en nuevos mercados.<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]<\/p>\n

El valor de tus productos y servicios se expresa a trav\u00e9s de tus textos corporativos. Y, para que estos textos funcionen, hay que tener en cuenta tres factores: que est\u00e9n escritos en el idioma de tu cliente, que lleguen a la persona correcta y que aborden sus necesidades y anhelos.<\/p>\n

Lamentablemente, la mayor\u00eda de negocios no consideran los servicios de traducci\u00f3n una estrategia empresarial para conseguir nuevos clientes. El resultado: p\u00e9rdidas de grandes cifras de ingresos ante la incapacidad de poder comunicarse con un cliente y cerrar un acuerdo.<\/p>\n

Es muy com\u00fan centrarse en invertir en publicidad para atraer a nuevos clientes. Nunca hab\u00eda sido tan f\u00e1cil hacerlo. Sin embargo, sin unos buenos cimientos y la implementaci\u00f3n de una buena estrategia comunicativa, te ser\u00e1 muy dif\u00edcil cerrar nuevas ventas para tu negocio.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901296700{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-color: #f7f7f7 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column]

\u00bfT\u00fa tambi\u00e9n has descuidado los textos comerciales de tu negocio? \u00bfO quiz\u00e1s te has dado cuenta de su importancia y quieres enfocarte en nuevos mercados para aumentar tus ventas?<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]<\/p>\n

En ese caso puede que te sientas identificado con estas situaciones:<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t

\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 01<\/span>

Has decidido que ha llegado el momento de establecer tu presencia en otros mercados, pero no sabes por d\u00f3nde empezar. Tienes miedo a enfrentarte a presupuestos desorbitados y contratar servicios que no sabes si dar\u00e1n resultados. Y la comunicaci\u00f3n dentro de este nuevo mercado es el primero de los obst\u00e1culos que debes superar.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 02<\/span>

Te has dado cuenta de que existe una nueva demanda de tus productos y servicios en el extranjero. Tu competencia ya se ha puesto las pilas y est\u00e1 aprovechando esta nueva tendencia. Y t\u00fa est\u00e1s dispuesto a no quedarte atr\u00e1s. Necesitas una estrategia comunicativa para aprovechar estas nuevas oportunidades comerciales.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 03<\/span>

Tu empresa ya tiene una presencia s\u00f3lida en mercados internacionales. Ahora necesitas traducir tanto tus nuevos textos comerciales como los documentos internos de tu empresa para que clientes y empleados puedan acceder a la informaci\u00f3n<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″]\t\t
\n\t\t\t\t
<\/i><\/div>\t\t
\n 04<\/span>

Debes presentar la documentaci\u00f3n de tu multinacional traducida tanto a clientes como a empleados por motivos de seguridad y cumplimiento con la legislaci\u00f3n. No se han implementado procesos de garant\u00eda en tu negocio y temes que las traducciones puedan estar da\u00f1ando la reputaci\u00f3n de tu marca en mercados internacionales.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div>\n

<\/div>\n [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1528901305613{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″]

En ese caso, has llegado al lugar indicado.<\/h3>\t\t\n\t\t \n\t\t \n\t\t \n\t\t\t <\/path>\n\t\t\t <\/path>\n\t\t <\/g><\/svg>\n\t\t <\/span> \n <\/div>\n [vc_column_text]Los clientes de Circa Lingua ya han superado estos problemas y sus textos atraen nuevos clientes a diario. Pero para llegar a este punto, hay que tener claro dos principios:[\/vc_column_text]\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t