{"id":2677,"date":"2014-12-28T23:11:35","date_gmt":"2014-12-28T23:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/circalingua.com\/?p=2677"},"modified":"2014-12-28T23:11:35","modified_gmt":"2014-12-28T23:11:35","slug":"10-propositos-para-traductores-en-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/","title":{"rendered":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2684 aligncenter\" src=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\" alt=\"Prop\u00e7ositos\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png 300w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-100x100.png 100w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-600x600.png 600w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-150x150.png 150w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ya podemos ver c\u00f3mo el 2015 se asoma, por lo que es el momento ideal para pensar qu\u00e9 podemos mejorar como profesional y los objetivos que queremos conseguir para el nuevo a\u00f1o. Como traductores e int\u00e9rpretes, puede que compartamos muchos de estos prop\u00f3sitos y puede que incluso nos inspiren los prop\u00f3sitos de otros colegas de profesi\u00f3n. Por eso he decidido hacer una peque\u00f1a recopilaci\u00f3n de las cosas que quiero mejorar o mantener para 2015. (\u00a1Y todas las tengo colgadas en la pared de mi despacho para que no se me olviden!)<\/p>\n<h2>1.Dedicar m\u00e1s tiempo a este blog y ofrecer el mejor contenido.<\/h2>\n<p>Este a\u00f1o ha nacido el blog de <a title=\"Circa Lingua\" href=\"http:\/\/www.circalingua.com\" target=\"_blank\">Circa Lingua<\/a> en espa\u00f1ol y <a title=\"Blog\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/blog\/\" target=\"_blank\">en ingl\u00e9s<\/a>. Es una idea que llevaba plante\u00e1ndome mucho tiempo y ha tenido muy buena acogida por parte de vosotros, mis lectores. Por eso me propongo a<strong> dedicarle m\u00e1s tiempo y ofreceros el mejor contenido<\/strong>. No dud\u00e9is en <strong>poneros en contacto conmigo en blog@circalingua.com si ten\u00e9is alguna duda o para sugerirme que trate alg\u00fan tema en concreto.<\/strong><\/p>\n<p>Ya os adelanto que tengo una serie de tema que quiero tratar para 2015, entre los que se encuentra el pol\u00e9mico tema de las tarifas para traductores y c\u00f3mo diversificar las ganancias. \u00a1Pero estoy abierto a nuevas propuestas!<\/p>\n<h2>2. Especializarme, especializarme y especializarme.<\/h2>\n<p>Ya tengo preparado para este 2015 una serie de cursos y webinars que quiero hacer para <strong>mantener <a title=\"Servicios\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/es\/servicios\/\" target=\"_blank\">mis especializaciones<\/a> y para mejorar mi conocimiento de cada una de ellas<\/strong>. Soy de los que opinan que nunca se sabe lo suficiente y que siempre hay algo nuevo por aprender.<\/p>\n<h2>3. A\u00f1adir nuevos servicios a mi portafolio y <a title=\"Diversificaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/yourfreelancecareer.com\/how-i-go-beyond-client-work-to-diversify-my-freelance-income\/\" target=\"_blank\">diversificar<\/a> mis ingresos.<\/h2>\n<p>Quiero aprovechar 2015 para sacarle partido a todas y cada una de mis habilidades. Por supuesto, la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n seguir\u00e1n siendo el pilar fundamental de Circa Lingua, pero quiero empezar a <strong>ofrecer servicios complementarios a mis clientes<\/strong>. Pero, <em>shhhh<\/em>, esto es todav\u00eda un secreto.<\/p>\n<h2>4. Respetar mi horario de trabajo.<\/h2>\n<p>Encontrar un balance entre mi vida profesional y mi vida personal. Me prometo a m\u00ed mismo que a las 19h termina mi jornada laboral y si alg\u00fan d\u00eda me toca ampliarla ser\u00e1 por alguna ocasi\u00f3n especial y as\u00ed se justificar\u00e1 en mis tarifas.<\/p>\n<h2>5. Luchar por unas tarifas dignas.<\/h2>\n<p>Seguimos luchando para que la labor de los traductores e int\u00e9rpretes est\u00e9 m\u00e1s reconocida, y por lo tanto la de nuestras tarifas. Porque nunca es \u00abdemasiado caro\u00bb cuando se justifican las tarifas y porque los clientes no siempre son conscientes de los enormes beneficios que aporta el hecho de invertir en una traducci\u00f3n profesional.<\/p>\n<h2>6. Dedicarle m\u00e1s tiempo a mi vida personal.<\/h2>\n<p>No todo es trabajar. Por eso este a\u00f1o me propongo dedicarle m\u00e1s tiempo a los m\u00edos y a mis aficiones, que algunas de ellas las tengo abandonadas y eso no puede ser.<\/p>\n<h2>7. Llevar mi contabilidad al d\u00eda.<\/h2>\n<p>No m\u00e1s agobios al final del cuatrimestre. Todos sabemos a lo que me refiero, \u00bfverdad? Prometo mantener mi contabilidad\/fiscalidad al d\u00eda para evitar que haya alg\u00fan susto a final de mes. Para ello habl\u00e9 de como integrar un <a title=\"Chapter 3.1. Financial plan. Do translators even need it?\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/chapter-3-1-financial-planning-translators-even-need\/\" target=\"_blank\">plan financiero<\/a> en nuestros negocios.<\/p>\n<h2>8. <em>Networking<\/em>.<\/h2>\n<p>Tengo una lista de eventos a los que quiero asistir y seguro que a\u00f1ado algunos m\u00e1s conforme avance el 2015. Este a\u00f1o he tenido la suerte de unirme a un grupo de traductores en Edimburgo y de conocer a nuevos colegas, y quiero seguir invirtiendo en hacer m\u00e1s <em>networking<\/em>.<\/p>\n<h2>9. Replantear nuevas estrategias de<a title=\"marketing\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/category\/post-types\/marketing\/\" target=\"_blank\"> <em>marketing<\/em><\/a>.<\/h2>\n<p>Quiero ser m\u00e1s creativo en este sentido e implantar nuevas estrategias de <em>marketing<\/em> para promocionar mi negocio. Os lo ir\u00e9 contando todo en este blog.<\/p>\n<h2>10. Seguir aprendiendo y mejorando como profesional.<\/h2>\n<p>Siempre he dicho que tenemos la suerte de aprender cosas nuevas con cada encargo y mejorar de los errores del pasado (y futuros). Por lo que me propongo a seguir aprendiendo d\u00eda a d\u00eda para ofrecer lo mejor de m\u00ed a mis clientes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2685 aligncenter\" src=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21-300x300.png\" alt=\"Prop\u00f3sitos - 2\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21-300x300.png 300w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21-100x100.png 100w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21-600x600.png 600w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21-150x150.png 150w, https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/21.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya podemos ver c\u00f3mo el 2015 se asoma, por lo que es el momento ideal para pensar qu\u00e9 podemos mejorar como profesional y los objetivos que queremos conseguir para el nuevo a\u00f1o. Como traductores e int\u00e9rpretes, puede que compartamos muchos de estos prop\u00f3sitos y puede que incluso nos inspiren los prop\u00f3sitos de otros colegas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-28T23:11:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Miralles Perez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/dmiralles_cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dmiralles_cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Miralles Perez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Miralles Perez\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/person\/ab5151d6aac17fcf8e3acca1717c111c\"},\"headline\":\"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015\",\"datePublished\":\"2014-12-28T23:11:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\"},\"wordCount\":695,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\",\"articleSection\":[\"Especial\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\",\"name\":\"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\",\"datePublished\":\"2014-12-28T23:11:35+00:00\",\"description\":\"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/\",\"name\":\"Circa Lingua | Translation, Copywriting\",\"description\":\"Communication strategies for businesses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/circalingua.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#organization\",\"name\":\"Circa Lingua\",\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1\",\"width\":1054,\"height\":390,\"caption\":\"Circa Lingua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\",\"https:\/\/x.com\/dmiralles_cl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dmirallesperez\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/person\/ab5151d6aac17fcf8e3acca1717c111c\",\"name\":\"David Miralles Perez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Miralles Perez\"},\"description\":\"My name is David Miralles and I am aware of how languages can influence professional environments. Honing communication between two cultures has become crucial in today\u2019s globalized world. And that is what I do by means of my translation and interpreting services. Small and medium enterprises and individuals can now spread their messages through cultural and linguistic barriers and make a big impact on an international scale.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.circalingua.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/dmiralles_cl\"],\"url\":\"https:\/\/circalingua.com\/es\/author\/david_website\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting","description":"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting","og_description":"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.","og_url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/","og_site_name":"Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","article_published_time":"2014-12-28T23:11:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"David Miralles Perez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/dmiralles_cl","twitter_site":"@dmiralles_cl","twitter_misc":{"Escrito por":"David Miralles Perez","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/"},"author":{"name":"David Miralles Perez","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/person\/ab5151d6aac17fcf8e3acca1717c111c"},"headline":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015","datePublished":"2014-12-28T23:11:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/"},"wordCount":695,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png","articleSection":["Especial"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/","url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/","name":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015 &#8226; Circa Lingua | Translation &amp; Copywriting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png","datePublished":"2014-12-28T23:11:35+00:00","description":"Como traductor e int\u00e9rprete, comparto mis 10 prop\u00f3sitos para 2015 con el fin de que todos podamos inspirarnos de los prop\u00f3sitos de los dem\u00e1s para mejorar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/11-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/circalingua.com\/es\/10-propositos-para-traductores-en-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/circalingua.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 prop\u00f3sitos para traductores en 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#website","url":"https:\/\/circalingua.com\/","name":"Circa Lingua | Translation, Copywriting","description":"Communication strategies for businesses","publisher":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/circalingua.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#organization","name":"Circa Lingua","url":"https:\/\/circalingua.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/circalingua.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cl-logo-1.png?fit=1054%2C390&ssl=1","width":1054,"height":390,"caption":"Circa Lingua"},"image":{"@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","https:\/\/x.com\/dmiralles_cl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dmirallesperez"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/circalingua.com\/#\/schema\/person\/ab5151d6aac17fcf8e3acca1717c111c","name":"David Miralles Perez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bf68d7067b7a581ac85060f5681fb0ae9e7c90628120eebfb0e218d05532d22?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Miralles Perez"},"description":"My name is David Miralles and I am aware of how languages can influence professional environments. Honing communication between two cultures has become crucial in today\u2019s globalized world. And that is what I do by means of my translation and interpreting services. Small and medium enterprises and individuals can now spread their messages through cultural and linguistic barriers and make a big impact on an international scale.","sameAs":["http:\/\/www.circalingua.com","https:\/\/www.facebook.com\/translationcircalingua","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/dmiralles_cl"],"url":"https:\/\/circalingua.com\/es\/author\/david_website\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circalingua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}