¡Te damos la bienvenida a Circa Lingua! Soy David Miralles, el propietario de esta página web. Y este es el aviso legal de Circa Lingua.

El objetivo principal de este aviso legal es proteger los derechos de Circa Lingua, así como los derechos de los usuarios que interactúan con la página web. Por ello, nos hemos esforzado mucho en reunir esta información, de modo que los usuarios de Circa Lingua estén informados en todo momento.

1. Introducción

1.1       Este aviso regirá el uso de los usuarios de nuestra página web.

1.2       Si usa nuestra página web, estará aceptando por completo este aviso legal; por lo tanto, si no está de acuerdo con íntegra o parcialmente con este, no deberá utilizar nuestra página web.

1.3       Nuestra página web utiliza cookies. Consulte nuestra Política de Cookies para más información.

• Reconocimientos

2.1       Este documento es una traducción del un documento original que se creó mediante una plantilla de SEQ Legal (https://seqlegal.com).

• Aviso de derechos de autor

3.1       Copyright (c) 2018. Circa Lingua.

3.2       De acuerdo con disposiciones expresas de este aviso legal:

(a)        nosotros, junto con nuestros licenciantes, poseemos y controlamos todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de nuestra página web y del material que se incluya en esta, y

(b)       todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de nuestra página web y del material que se incluya en esta están reservados.

• Licencia de uso de la página web

4.1       Usted podrá:

(a)        ver páginas de nuestra página web desde un navegador;

(b)       descargar páginas de nuestra página web para almacenarlas en la memoria caché de un navegador, e

(c)        imprimir páginas de nuestra página web;

de acuerdo con las disposiciones de este aviso legal.

4.2       A excepción de lo expresamente permitido en la sección 4.1 o en otras disposiciones de este aviso legal, no le está permitido descargarse ningún material de nuestra página web ni guardarlo en su equipo.

4.3       Usted utilizará nuestra página web únicamente para [sus propios objetivos personales o comerciales], y no deberá usar nuestra página web con cualquier otro propósito.

4.4       A menos que usted tenga o controle los derechos pertinentes sobre el material, no le está permitido:

(a)        volver a publicar material de nuestra página web (incluyendo la reproducción del contenido en otras páginas web);

(b)       vender, alquilar o conceder sublicencias del material de nuestra página web;

(c)        exhibir públicamente ningún material de nuestra página web;

(d)       explotar material de nuestra página web con propósitos comerciales, ni

(e)        redistribuir material de nuestra página web.

4.5       Nos reservamos el derecho a restringir el acceso a áreas de nuestra página web, o la página web al completo, según nuestro criterio; no deberá eludir o ignorar, o tratar de eludir o ignorar las medidas de restricción de acceso a nuestra página web.

• Uso aceptable

5.1       No le está permitido:

(a)        usar nuestra página web de ninguna forma o realizar ninguna acción que provoque, o pueda provocar, daños en la página web o el deterioro del funcionamiento, disponibilidad o accesibilidad de la página web;

(b)       usar nuestra página web de ninguna forma ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial, o en relación con ningún propósito o actividad que sea ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial;

(c)        usar nuestra página web para copiar, almacenar, alojar en un servidor, transmitir, enviar, utilizar, publicar o distribuir ningún material que consista en (o esté vinculado a) cualquier programa de spyware, virus informáticos, troyanos, gusanos informáticos, registradores de teclas, rootkits u otros programas informáticos maliciosos;

(d)       realizar cualquier tipo de actividades sistematizadas o automáticas de recopilación de datos (incluyendo, a título meramente enunciativo, scraping, extracción o recolección de datos) en nuestra página web o en relación con esta, sin nuestro consentimiento expreso por escrito;

(e)        acceder o interactuar de alguna forma con nuestra página web mediante cualquier robot, rastreador u otros medios automatizados, excepto con propósitos de indexación en motores de búsqueda, ni

(g)       usar los datos recopilados de nuestra página web para cualquier actividad de marketing directo (incluyendo. a título meramente enunciativo, la publicidad por correo electrónico o SMS, el telemarketing o la publicidad por correo directo).

5.2       No debe usar los datos recopilados de nuestra página web para contactar con particulares, empresas u otras personas o entidades.

5.3       Debe asegurarse de que toda la información que nos facilite a través de nuestra página web, o en relación con nuestra página web, es veraz, precisa, actual, completa e inequívoca.

• Garantías limitadas

6.1       No ofrecemos garantías ni representación de:

(a)        la integridad o precisión de la información publicada en nuestra página web;

(b)       el estado de actualización del material de nuestra página web, ni

(c)        el estado de disponibilidad del sitio web o de cualquier servicio de este.

6.2       Nos reservamos el derecho a interrumpir o modificar cualquiera o la totalidad de los servicios de nuestra página web, y a dejar de publicar en nuestra página web, en cualquier momento y según nuestro criterio sin notificación o explicación; y, salvo en la medida en que se exprese lo contrario en este aviso, usted no tendrá derecho a ninguna compensación o pago por la interrupción o modificación de cualquiera de nuestros servicios web, o por el cese de publicación en nuestra página web.

6.3       En la medida en que está permitido por la legislación aplicable, y de acuerdo con la sección 7.1, excluimos todas las representaciones y garantías relacionadas con el objeto de este aviso legal, con nuestra página web y con el uso de la misma.

• Limitaciones y exenciones de responsabilidad

7.1       Ninguna disposición de este aviso legal podrá:

(a)        limitar o excluir cualquier responsabilidad sobre fallecimientos o lesiones personales producidos por negligencia;

(b)       limitar o excluir cualquier responsabilidad sobre fraude o declaración fraudulenta;

(c)        limitar cualquier responsabilidad de cualquier forma que no esté permitida a tenor de la legislación aplicable, ni

(d)       excluir cualquier responsabilidad que no esté excluida a tenor de la legislación aplicable.

7.2       Las limitaciones y exenciones de responsabilidad expuestas en la sección 7 y en otras partes de este aviso legal:

(a)        están sujetas a la sección 7.1, y

(b)       rigen todas las responsabilidades que puedan surgir a tenor de este aviso legal o en relación con el objeto del mismo, incluyendo las responsabilidades contractuales, extracontractuales (incluida la negligencia) y aquellas que surjan a raíz del incumplimiento de los deberes legales, excepto en la medida en que se exprese lo contrario en este aviso legal.

7.3       En tanto en cuanto nuestra página web y los servicios e información disponibles en ella se faciliten de forma gratuita, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo.

7.4       No seremos responsables ante usted de las pérdidas derivadas de cualquier circunstancia o circunstancias que escapen a nuestro control razonable.

7.5       No seremos responsables ante usted de las pérdidas comerciales, incluyendo (a título meramente enunciativo) la pérdida o perjuicio de beneficios, ingresos, rentas, uso, producción, ahorros previstos, actividades comerciales, contratos, oportunidades comerciales o reputación.

7.6       No seremos responsables ante usted de las pérdidas o daños de datos, bases de datos o programas informáticos.

7.7       No seremos responsables ante usted de cualquier pérdida o daño especial, indirecto o derivado.

7.8       Usted acepta nuestro interés en limitar la responsabilidad personal de nuestros directivos y empleados y, teniendo en cuenta este interés, usted reconoce que somos una entidad de responsabilidad limitada; usted accede a no presentar ninguna reclamación personal contra nuestros directivos o empleados en relación con cualquier pérdida que haya sufrido y que esté relacionada con la página web o con este aviso legal (esto, por supuesto, no limitará o excluirá la responsabilidad de la propia entidad de responsabilidad limitada por las acciones y omisiones de nuestros directivos y empleados).

• Variaciones

8.1       Podemos revisar este aviso legal cuando sea oportuno.

8.2       El aviso legal revisado será de aplicación al uso de la página web desde el momento de su publicación en la misma.

• Cláusula de separabilidad

9.1       Si una disposición de este aviso legal se declara ilícita o inaplicable por cualquier tribunal u otra autoridad competente, el resto de disposiciones continuarán en vigor.

9.2       Si alguna de las disposiciones declaradas ilícitas o inaplicables de este aviso legal fuera lícita o aplicable si se suprimiera una parte de ella, se entenderá que dicha parte queda suprimida, y el resto de la disposición continuará en vigor.

1. Legislación y jurisdicción

10.1     Este aviso legal se rige e interpreta a tenor de la legislación escocesa.

10.2     Cualquier conflicto relacionado con este aviso legal quedará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Escocia.

1. Información adicional

11.1     Esta página web pertenece y está administrada por David Miralles Pérez.

11.2     Estamos registrados en Escocia y nuestra oficina se encuentra en 27 (2f3) St. Leonard’s Street, EH8 9QN Edinburgh.

11.3     Nuestro centro de actividad principal se encuentra en 27 (2f3) St. Leonard’s Street, EH8 9QN Edinburgh.

11.4     Puedes contactar con nosotros:

(a)        por correo, en el 27 (2f3) St. Leonard’s Street, EH8 9QN Edinburgh;

(b)       mediante el formulario de contacto de nuestra página web, y

(c)        por correo electrónico escribiendo a info@circalingua.com