¿Te ha ocurrido esto alguna vez? Te interesa un producto. Abres Google, introduces el nombre del producto, seleccionas el primer resultado que sale… Y, de repente, te das cuenta de que la página web está en un idioma que no entiendes y la cierras directamente. Si no implementas una estrategia de traducción de marketing de tus […]
Estaba hablando hoy con una amiga diseñadora, cuando se me ha ocurrido escribir esta entrada. Mi amiga me decía que estaba loco; que emprender en tiempos de crisis no es lo ideal y que ella no se atrevería a hacerlo «hasta que las cosas fueran mejor». Me quedé pensando en qué se diferenciaría mi negocio […]
Durante estos último meses he hablado en mi blog en inglés acerca de qué hacer para preparar tu negocio para ese tan ansiado primer encargo de traducción y cómo trabajar cada una de las fases del mismo: la fase de preventa, venta y postventa. Traté esta serie de blog en cuatro capítulos: Capítulo 2.1: Pon […]
Esta semana ha tenido el placer de ser entrevistado por Leidy Jiménez, profesora de la Universidad Central de Venezuela, con el objetivo de informar y dar unos consejos a los alumnos de cuarto curso de Traducción e Interpretación. En esta entrevista, hablé de los siguientes temas: 1. ¿Qué es lo que más me gusta y […]
Julio se acaba y, con él, el primero de los temas que he decidido tratar en este blog. Este mes nos hemos centrado en marketing, más concretamente en uno de los aspectos más visuales del branding: los logos. He tratado este tema con cuatro entradas que podréis leer en mi blog en inglés: Capítulo 1.1: […]
